E' stato pubblicato da ACE – CAE l'esito del sondaggio 2012 rivolto agli architetti Europei.
Sono pubblicati in inglese e francese

Publication of the ACE Sector Study
State of the Architectural Profession in Europe in 2012

The 2012 Sector Study commissioned by the Architects’ Council of Europe shows that the profession is still suffering from the economic downturn. Although rates of decline are falling, architects have had to adapt to this on-going situation.
The third edition of the ACE Sector Study confirms that architects have been severely affected by the European economic downturn. Between 2008 and 2012, construction output fell at a faster rate than GDP and the architectural market has continued to contract at a greater rate than the fall in output. Alongside this market slowdown, the number of architects is growing, resulting in a mis-match between supply and demand: more architects are chasing less work.
This unfavourable climate has impacted negatively on the profession’s workload, salaries and profit margins. However, there are signs that the situation is stabilising. The largest falls were recorded between the first two surveys, in 2008 and 2010 – since then, the decline has been smaller. Architects’ earnings have now almost stabilised and architectural practice pre-tax profits have increased for all practice sizes.
To get through this economic downturn, architects have adapted to this “new normal”. The study shows that large practices have made cuts in their staffs and more architects are now working part-time. At the same time, the number of ‘micro’ practices has increased, as newly redundant architects have set up new practices.
However, results vary from one country to another –  and a north-south split is noticeable. Whereas in some northern and central European countries, construction output has started to rise again, in much of the south, the volume of construction continues to fall.
This study also collects statistical data about architects and their practice. The total number of architects in Europe-33 is estimated to be 549,000, 36% of whom are women and 40% are aged under 40. One third of the respondents declared themselves ‘very’ or ‘highly’ regarded by the general public, and more than half ‘very’ or ‘highly’ regarded by their clients.
The 2012 Sector Study commissioned by the Architects’ Council of Europe now covers 95% of the profession in Europe. It updates the 2008 and 2010 studies and is based on more than 27,000 responses received from architects established in 25 ACE member countries. The first section of the study focuses on the profession, the market and practice while the second part features 28 country factsheets.

Full survey results are available in English and French on the ACE website at: http://www.ace-cae.eu/public/contents/index/category_id/251/language/en

The Architects’ Council of Europe (ACE) is the representative organisation for the architectural profession at European level: it aspires to speak with a single voice on its behalf in order to achieve its aims.  Its growing membership currently consists of 46 Member Organisations, which are the regulatory and professional representative bodies in all European Union (EU) Member States, Accession Countries, Switzerland and Norway.  Through them, the ACE represents the interests of over 549.000 architects from 33 countries in Europe.

 
Publication de l'étude sectorielle du CAE
État des lieux de la profession d'architecte en Europe en 2012

L'étude de secteur 2012 réalisée à la demande du Conseil des Architectes d'Europe montre que la profession continue de souffrir du ralentissement économique. Bien que l’ampleur du déclin faiblisse, les architectes ont dû s'adapter à la situation actuelle.
La troisième édition de l'étude sectorielle du CAE confirme que les architectes ont été durement touchés par le ralentissement économique européen. Entre 2008 et 2012, la production dans la construction a chuté plus rapidement que le PIB global et le marché de l’architecture continue de se contracter davantage que la chute de la production. Parallèlement à ce ralentissement du marché, le nombre d'architectes augmente, ce qui entraîne une inadéquation entre l’offre et la demande: d’avantage d’architectes sont en concurrence pour des missions de moins en moins nombreuses.
Ce contexte défavorable a eu un impact négatif sur la charge de travail, les salaires et les profits de la profession. Certains signes montrent toutefois que la situation se stabilise. Les chutes les plus fortes ont été enregistrées entre les deux premières enquêtes, en 2008 et 2010 – depuis lors, le déclin est moindre. Les revenus des architectes se sont désormais pratiquement stabilisés, et les bénéfices avant impôts des bureaux d’architecture ont même augmenté pour les bureaux de toutes tailles.
Pour faire face à cette période de ralentissement économique, les architectes se sont adaptés à cette « nouvelle norme ». L'étude montre que les grands bureaux ont réduit leurs effectifs et que davantage d’architectes travaillent désormais à temps partiel. Par ailleurs, le nombre de « micro » bureaux a augmenté à mesure que des architectes perdant leur emploi se sont installés à leur compte.
Les résultats varient toutefois d'un pays à l'autre – une ligne de partage nord-sud étant clairement visible. Alors que dans certains pays d’Europe du nord et centrale, la production dans la construction a recommencé à croitre, dans la plupart des pays du sud, le volume de construction continue de chuter.
Cette étude recueille également des données statistiques sur les architectes et leur bureau. Le nombre total d'architectes en Europe-33 est estimé à 549.000, dont 36% sont des femmes et 40% sont âgés de moins de 40 ans. Un tiers des personnes interrogées se déclarent « très » ou « hautement » considéré par le grand public, et plus de la moitié se déclare « très » ou « hautement » considéré par leurs clients.
L'étude de secteur 2012 réalisée pour le compte du Conseil des Architectes d'Europe couvre désormais 95% de la profession en Europe. Elle reprend et actualise les études de secteur de 2008 et 2010 et se base sur plus de 27.000 réponses d’architectes, établis dans 25 pays membres du CAE. La première partie de l'étude porte sur la profession, le marché et la pratique tandis que la deuxième partie rassemble les fiches de renseignements de 28 pays.

Les résultats complets de l’étude sont disponibles en anglais et français sur le site internet du CAE à l’adresse suivante
http://www.ace-cae.eu/public/contents/index/category_id/251/language/fr

Le Conseil des Architectes d’Europe (CAE) est l’organisation représentative de la profession d’architecte au niveau Européen : le CAE aspire à parler d’une seule voix au nom des architectes dans le but d’atteindre ses objectifs. Ses 46 Organisations Membres sont les organismes régulateurs et les représentations professionnelles des tous les pays Membres de l’Union Européenne, les pays en voie d’adhésion, la Suisse et la Norvège. À travers ses membres, le CAE représente les intérêts de plus de 549.000 architectes venant de 33 pays d’Europe.